去日本留学的小伙伴，回国后免不了要跟日本大学毕业证、成绩单打交道。之前帮朋友整理这些材料时，发现不少人都踩过坑。
去年我有个同学，他从日本一所大学毕业后准备在国内找工作，结果因为毕业证和成绩单没准备好，在面试的时候卡住了。招聘方要求他提供成绩单的翻译件，可他找了好几家机构，要么翻译得不准确，要么格式不对。
日本大学毕业证成绩单怎么弄才靠谱？
首先，你得确保拿到的毕业证是正规的。日本大学的毕业证一般都有固定格式和学校公章，要是遇到那种看着很随意、没有正式印章的，那可能就有问题了。
成绩单也不能马虎。它上面会详细记录你在校期间每一门课程的成绩，包括平时成绩、考试成绩等等。有些学校的成绩单可能会有多种语言版本，像日语和英语双语的那种就比较好用，方便国内的单位或者院校理解。
如果你需要把这些证件用于国内的一些场合，比如考研、考公务员或者是工作，可能还需要做公证认证。这一点很多同学容易忽视，到时候手忙脚乱。
办理日本大学毕业证成绩单需要注意啥？
我在给朋友处理这些事情的时候，就碰到过几个麻烦事儿。比如说，有的同学在学校办手续的时候，没有把成绩单的份数确认清楚，结果后面需要用到的时候发现不够，又得重新去申请。
还有就是关于翻译的问题。不是随便找个翻译公司就能搞定的，一定要找那种有资质、经验丰富的机构。之前我朋友找了一家小翻译公司，结果成绩单上的专业术语翻得完全不对，最后只能重新来做。
另外，时间安排也很重要。从申请到拿到所有需要的文件，可能需要几周甚至几个月的时间，所以一定要提前规划好，别等到快要用的时候才开始着急。
日本大学毕业证成绩单有什么用途？
对于在日本毕业的同学来说，这两样东西用途可大了。求职的时候，企业会通过成绩单了解你的学习能力；想继续深造的话，研究生院也会看重你的成绩单；就算是考证、评职称，有时候也离不开它们。
