留学澳大利亚的小伙伴,提到毕业,最先想到的就是那张沉甸甸的毕业证和厚厚的成绩单。但别以为拿到手就完事了,这里面门道可不少。
去年有个学妹急得哭着找我,说她的成绩单上有个“W”,怕影响找工作。其实啊,很多人都没弄清楚澳大利亚大学毕业证成绩单到底怎么用、怎么看。
先说这澳大利亚大学毕业证
它可不是随便发的。学校会严格审核你的课程完成情况、绩点要求等等。有些专业的毕业证上还会特别注明方向,比如金融、会计这种热门专业,细分方向对以后求职可是有直接影响的。拿商科来说,你要是想走数据分析路线,但毕业证上写的是市场营销方向,可能会让HR觉得你的专业匹配度不高。
再说成绩单,这才是重头戏
成绩单上的每一条记录都有讲究。像刚才提到的“W”,意味着Withdrawn(退课),有些公司会盯着这点看,觉得你半途而废。还有那种Pass/Fail的科目,虽然不算分数,但也清清楚楚记在上面。很多同学为了保持高GPA,会选择性地放弃一些难度大的课,结果成绩单上“P”一堆,看起来很不严谨。
而且不同学校的成绩单格式差异挺大。悉尼大学和新南威尔士大学的区别就很明显,有的详细到每一节课的出勤率,有的只笼统写个总评。如果你申请工作或者进一步深造,对方学校的招生办或者公司的HR可能不太熟悉澳洲的教育体系,这就很容易产生误解。
办理的时候也有坑
我去教务处办成绩单的时候,排了快一个小时队,前面有人因为名字拼写错误,折腾了半天。网上申请虽然是主流,但也不是万无一失。有时候系统延迟,或者支付失败,导致你交的钱没了,还得再跑一趟。
还有一点要注意,有些学校提供中英文双语版本的成绩单,有些只有英文版。如果国内用人单位非要中文版,你可能还得去找翻译公司,又是一笔额外开支。
最后给些建议
拿到澳大利亚大学毕业证成绩单后,一定要仔细核对个人信息、专业名称、成绩记录这些基础信息准不准。如果有出入,尽快联系学校更正。另外,提前了解下目标单位或者院校对成绩单的具体要求,是需要密封的原件,还是电子版就可以,别到时候措手不及。



