去美国留学,毕业后会拿到两样重要的东西——毕业证和成绩单。这两份文件的作用很大,在之后的工作、深造中都可能会用到。不过,第一次接触的人可能会有点懵,这上面的信息到底怎么看?
先说说美国大学毕业证
美国大学的毕业证( Diploma )通常是一张纸,大小类似A4纸,但质地比较厚,有的学校还会把它装在一个精致的封套里。
毕业证上的信息主要包括你的全名、所学专业、学位类型(比如 Bachelor of Science 或 Bachelor of Arts )、授予学位的大学名称以及毕业日期。要注意的是,名字的拼写一定要核对清楚,因为这是官方文件,一旦有误可能会影响到后续的事情。
再说成绩单的重要性
成绩单( Transcript )才是更关键的部分。它记录了你在大学期间所有的学习情况,包括每一门课的成绩、学分以及GPA。
对于很多刚从美国毕业的学生来说,成绩单上的课程名称和成绩等级可能有些看不懂。这是因为美国大学的课程设置和评分标准与中国不太一样。举个例子,你可能会看到成绩单上有“ENG101”这样的课程代码,后面的grade可能是“A-”或者“B+”。
如何获取美国大学毕业证成绩单
一般来说,毕业证会在毕业典礼后由学校统一发放。而成绩单则可以通过学校官网在线申请。
申请成绩单的时候,需要支付一定的费用,不同学校价格不一样,大概在几美元到十几美元之间。而且,你可以选择申请official transcript(官方成绩单)或者是unofficial transcript(非官方成绩单)。官方成绩单会有学校的密封盖章,用于正式场合;非官方成绩单则是供你自己查看成绩使用。
使用美国大学毕业证成绩单注意事项
有不少人在拿到美国大学毕业证成绩单后就随意放置,这可不行。尤其是成绩单,如果是官方版本,最好保持密封状态,一旦拆开或者损坏,其有效性可能就会受到影响。
还有就是,在需要用这些文件的地方,要提前了解对方的具体要求。比如说,有些单位可能只需要成绩单,而有些则同时需要毕业证;有些地方认可复印件,有些则必须提供原件。



