我去韩国留学那会，最头疼的事儿之一就是跟毕业证和成绩单打交道。当时为了弄清楚这些，没少跑学校国际处，在这过程中踩了不少坑。
先说个真实的，去年我有个朋友申请国外研究生，就因为韩国大学的成绩单格式不符合要求，差点耽误了申请。
一、拿到韩国大学毕业证成绩单，你得知道这些
刚毕业的时候，我以为只要拿到了**韩国大学毕业证成绩单**，就可以直接用来找工作或者申请 further study。结果发现，根本不是这么回事。
首先，成绩单的样式每个学校都不一样。有的学校是按学期列成绩，有的是按课程来排。我当时在首尔某大学，成绩单上不仅有每门课的成绩，还有出勤率、作业完成情况这些细枝末节的东西。
再说说毕业证，上面的信息看似简单，其实里面藏着学问。比如专业的名称，有些学校的翻译很“独特”，跟你国内理解的可能完全不一样。
二、使用时最容易踩的几个坑
第一个坑是成绩单认证。很多同学以为只要有韩文版就够了，实际上如果要用于国内求职或升学，必须要经过中国驻韩国大使馆的领事认证。这个过程大概需要一周左右，资料不齐的话还会拖更久。
第二个坑是成绩单的内容完整性。有几位同学因为在校期间休过学，成绩单上有一段时间是空白的，后来被用人单位质疑这段经历，搞得挺麻烦。
第三个坑是关于成绩换算。韩国大学普遍采用4.5分制或者4.3分制的绩点系统，而国内很多单位习惯用百分制。怎么换算？不同单位说法不一，有的直接乘以20，有的还要看你所在专业的平均分水平。
三、给留学党和未来规划者的建议
如果你还在韩国读书，现在就可以做些准备。平时多留意自己学校教务系统的通知，看看有没有关于成绩单出具的新政策。
临近毕业前半年，最好提前联系一下未来可能会投递简历的公司HR，问问他们对国外成绩单有什么具体要求，比如是否需要附上课程描述、是否有中文翻译版本等等。
还有一点很重要，不管你是要找工作还是继续深造，都要留出足够的时间处理**韩国大学毕业证成绩单**的相关事务。别像我那个朋友一样，临到头才发现问题，那时候再解决可就晚了。
