去日本留学的人越来越多，回来后**日本大学毕业证成绩单**的使用就成了绕不开的话题。我有个朋友小李，去年从日本京都大学毕业后，在找工作和考研时，因为对毕业证和成绩单的使用不了解走了不少弯路。
先搞懂日本大学的成绩单长啥样
日本不同大学的成绩单格式可能不太一样，但大体内容差不多。拿东京大学来说，成绩单上会有你的姓名、学号、所学专业、每门课的名字和成绩，还有GPA计算结果。有些学校还会标注出这门课在整个专业的排名情况。我在帮一个客户整理材料时发现，他的成绩单上有几门课是“良”，当时我还疑惑这在日本评分体系里算什么水平，后来才知道相当于中国的80分左右。
国内用人单位怎么看这份成绩单
很多国内企业对日本教育体系不熟悉，可能会盯着成绩单上的GPA看。一般情况下，3.5以上的GPA就算是比较优秀了。有些外企会更看重专业课成绩，比如你是学计算机的，那数据结构、算法这些课程分数高，就会更有竞争力。之前我接触过一家互联网公司HR，他们明确说，如果是日本名校毕业，成绩单上核心课程能有“A”，会优先考虑。
用日本大学毕业证求职的注意事项
拿着日本大学毕业证和成绩单找工件，要注意两点。一是认证问题，教育部留学服务中心要对毕业证进行认证，这是硬要求。二是翻译，成绩单最好找个靠谱机构做中英文对照翻译，别自己瞎翻。小李就犯过错，他一开始用自己的理解翻译了几门课名，结果投简历时被HR质疑真实性。
考研时成绩单该怎么准备
如果打算考国内研究生，日本大学的成绩单得好好弄。除了原本的成绩单，还要附上公证处的公证书，证明这个成绩单是真的。有些学校还要求提供课程描述，就是说明每门课都学了些什么内容。我认识的一个学妹，她考研初试过了，复试时就是因为没准备好成绩单相关的材料，差点耽误事儿。
总的来说，**日本大学毕业证成绩单**不是简单的两张纸，用的时候得多留个心眼，提前了解清楚各种规则，不然真容易碰钉子。
