作为一个在日本留学五年的过来人，我想跟大家分享一些关于日本大学毕业证成绩单的真实经验和注意事项。这不仅仅是一张纸那么简单，它关系到未来升学、就业甚至是移民等重要事项。
办理时间要趁早
记得我毕业那年，三月份就开始着手准备各种材料了。千万不要等到临近回国才想起来办这些，高峰期学校事务所排大队不说，万一材料有问题还得来回折腾。
成绩单和毕业证明通常需要提前两周预约，而且必须本人亲自去领。我当时因为忙着找工作实习，差点就错过了最佳时间窗口。
材料准备要细致
办理日本大学毕业证成绩单需要的材料比想象中多：身份证件、在籍证明、成绩确认单、照片若干，还有各种盖章申请表。特别提醒大家，日语能力考试证书如果要用作补充材料，也要提前准备好复印件。
我当时就因为少带了一张两寸照片，白白跑了一趟。建议大家出发前列个清单，把所有材料都装在一个文件夹里，免得遗漏。
费用支出别忽视
很多人以为日本大学毕业证成绩单就是免费领取，实际上除了工本费，后续的公证书、翻译件都会产生不少费用。普通A4纸质版本大概3000-5000日元，精装版本会贵一些。
如果需要公证和翻译服务，预算至少要增加一万日元左右。我当时为了省点钱，自己先翻译了一遍，结果被公证处退回重新改，反而浪费了更多时间和精力。
翻译认证很重要
国内用人单位和海外院校大多要求提供中英文对照的成绩单。日本学校的官方成绩单本身就是日英双语，但很多课程名称还是日语，这就需要正规机构翻译认证。
我建议找有资质的翻译公司做，虽然价格略高，但胜在权威可靠。我自己用的是东京的一家老字号翻译社，虽然排队等了一个小时，但出来的证件质量确实过硬。
保存方式有讲究
拿到手的日本大学毕业证成绩单一定要妥善保管！原版建议密封保存，复印几份分别放在不同的安全地方。我认识的同学就有把原件放在宿舍，结果遇到水灾受损的情况。
电子扫描件也很重要，最好存在云端备份，手机、电脑、邮箱各存一份。毕竟这是伴随终身的重要文件，马虎不得。
后续用途要规划
这份成绩单的作用远超出想象。除了求职面试时证明学历，考公务员、申请研究生、办理签证等场合都会用到。我有个朋友就是因为工作后才发现没有保留足够的副本，不得不专门飞回日本补办。
建议大家一开始就多准备几份，成本不高但能省去很多麻烦。特别是打算继续深造或者海外发展的同学，更要做好长远规划。
希望我的这些经验能让正在或即将面临这个问题的朋友少走弯路。记住，对待日本大学毕业证成绩单，宁可备而不用，不可用而不备，这可是关系到人生大事的重要凭证啊。
