作为一个在美国读书四年、已经毕业两年的老留学生，我想跟大家分享下关于美国大学毕业证成绩单的那些事儿。不是那种高高在上的攻略，都是自己摸爬滚打出来的经验。
刚毕业那会儿有多迷茫
还记得当年毕业季，同学们都在忙着找实习、准备面试，我却对着学校发的一堆文件发呆。美国大学毕业证成绩单到底该什么时候拿？怎么申请？拿到后要注意什么？一堆问号在我脑子里打转。
当时我最担心的就是时间问题。国内很多公司招聘都要求提供成绩单，可美国大学这边的流程慢得让人抓狂。我当时就吃了个亏 - 没提前算好时间，差点因为成绩单没及时寄到而错过一家心仪公司的终面机会。
申请流程里的坑比想象的多
刚开始我以为美国大学毕业证成绩单就是毕业了自动给，后来才知道完全不是这么回事。每个学校的要求都不一样，有的要在官网提交申请，有的要去注册办公室当面办，还有的需要先交清学费才能办理。
我所在的加州州立大学是要通过学校的在线系统申请的，但有个坑新人都容易踩：系统里有好几个选项，什么'正式成绩单'、'临时成绩单'、'密封成绩单'等等，我当时稀里糊涂选错了，结果等了一个星期才发现不对劲。
费用方面倒还好，大部分学校都是几美元一份，贵的也就十来块。但我认识的同学中有人为了快件花了将近30刀，觉得值不值得就见仁见智了。
拿到手后的保管学问大着呢
收到美国大学毕业证成绩单那天，我特地买了个防水防火的文件夹。这玩意儿确实重要，毕竟是你在国外学习的所有证明，丢了可就麻烦了。
很多人不知道的是，密封的成绩单一旦打开就失效了。我之前帮朋友找工作，他把密封成绩单拆开复印，结果HR直接说这份不能用了。所以如果要给多个单位看，记得多申请几份密封的。
还有翻译的问题，虽然现在很多地方认可英文版本，但有些国企或者考公务员还是要求中文翻译件。我当时找了家靠谱的翻译公司，花了点钱但省了不少心。
求职时的各种奇葩要求
投简历的时候才真正体会到成绩单的重要性。有家公司要求必须提供美国大学毕业证成绩单原件扫描件，还得是带学校水印的那种。我赶紧翻出之前存的PDF，幸好当时做了备份。
印象最深的是面试一家金融公司，HR问我GPA是怎么计算的。原来美国大学的成绩单不像国内那么直白，需要把各科成绩换算成4.0或者百分制，我现场拿计算器算，紧张得手都有点抖。
还有一些外企会要求把成绩单上的课程名称翻译出来，特别是专业相关的课程。这点我事先没准备，被问住了挺尴尬的。
给后来者的真诚建议
回过头来看这两年的经历，我觉得最重要的就是要早做准备。美国大学毕业证成绩单的申请至少要比你需要的时间提前一个月，留足余地总是没错的。
其次是做好备份，不只是电子版，纸质版也最好扫描保存。我见过同学把唯一的成绩单弄丢，补办过程简直是一场噩梦。
最后想说的是，别把它看得太神秘。归根结底，美国大学毕业证成绩单只是你留学经历的一个证明而已。重要的不是上面的分数多少，而是你能从中展现出的学习能力和成长经历。
